Sjal/Shawl

Jeg har laget disse to sjalene i ull. De er strikket med en heklet kant.
These two woolen shawls are knitted and crochetted.

Drop and Stitch Scarf

Jeg liker fargene i dette skjerfet. Det er strikket i Fabel.

I like the colours in this scarf. I have used Fabel

Lake Shawl/Scarf

Dette er et enkelt sjal. Det som gir effekt er "korketrekkerne" og garnet.

Simple crochetted shawl.

I have used Drops Delight.

Tovet lue/Felted Hat

Denne luen er strikket i Pt2 garn og tovet.

I have used Pt2 yarn and felted it.

Bardu martnan 2010

For første gang stilte min søster og jeg på Bardu martnan.Vi kaller oss 2sisters. Produktutvalget er variert. Det ga mersmak så i oktober stiller vi i Sørreisa.

For the first time my sister and I were selling on a marked. It was fun. We have a homepage,2sisters, which ist not quite finished.

Queen Anne's Lace Scarf

Jeg kan ikke huske sist jeg heklet noe. Etter å ha strikket en masse sjal så bestemte jeg meg for å hekle dette skjerfet som en avveksling. jeg har heklet skjerfet litt lengere enn oppskriften.

I have not crochetted anything for years. I have knitted several shawls lately so I needed a change. I have made the scarf a little longer than the original pattern.

Lue / Hat

Jeg strikket disse to luene for en tid siden. Mønsteret har jeg laget selv. De er strikket i Fritidsgarn.

I made these hats som time ago. I have made the pattern myself. I used Fritidsgarn.

Lue/ Hat

Dette er samme lue bare i en annen farge.

This is the same hat in another colour.

Lue/Hat

Jeg har hatt en slags strikkepause, tror jeg. Så hadde jeg dette garnet fra Sandnes som heter Palett. Jeg hadde kjøpt to nøster og visste ikke riktig hva jeg skulle gjøre med dem. Det ble akkurat nok til denne luen. Oppskriften har jeg funnet på Garnstudio.

I have not produced much for a period and then I had this yarn at home. I had bought 2 skeins because this is a new yarn and I didn't really know what to do with it. I had enough to make this hat. The pattern is from Garnstudio.

Skjerf/Scarf

Jeg fant dette mønsteret på Ravelry eller her.

Det er strikket i Noro Kureyon.

Jeg synes dette garnet har fantastisk fine farger.

I bought this pattern from Ravelry. I used Noro Kureyon. I think Noro has got exceptionally beautiful colours.

Scarf/Skjerf

Dette er et fransk skjerf som jeg ikke greidde å skaffe oppskrift til. Jeg lagde derfor min egen versjon. Jeg har brukt restene til v-genseren.


This is a French scarf that I didn't manage to get. I had to make my own version. It is the same yarn as I have used in my v-neck pullover.

V-genser/V-Neck Pullover

I høst var jeg i Berlin og der fant jeg en fin garnbutikk som heter Lalaine. Der kjøpte jeg garnet til denne genseren. Den er strikket i Noro Silk Garden Lite. Et nydelig garn synes jeg. Problemet mitt er at jeg er veldig geometrisk så jeg har mikset litt for å få det til å se mest mulig likt ut på begge sider. Nå holder jeg på å strikke et slags skjerf som jeg har tenkt å ha til. det er straks ferdig.

I was in Berlin this autumn and I happened to find a yarn shop called Lalaine. They had a lot of yarn that I had never seen before. Then I noticed Noro Silk garden Lite and I just had to buy it.

My problem is that I must have the pattern geometrical so I had to do some adjustments to get it similar om both sides.